מילת השנה של מילון מרים וובסטר: w00t

הפעם מילת השנה לא תכלל גם במהדורה המודפסת של מילון מרים וובסטר | צלם: TheMarker

הגולשים באתר המילון העדיפו את קריאת הניצחון של גיימרים על פני פייסבוק

14.12.07 | 11:07  עודד ירון
Internet

מילת השנה של מילון מרים וובסטר ל-2007 היא w00t - קריאת ניצחון או שמחה שהתבססה בעולם המשחקים המקוונים. לדברי המילון, אלפי גולשים בחרו את w00t מתוך כ-20 מלים שהמילון הציע, בהן גם פייסבוק (כפועל - להוסיף מישהו לרשימת החברים ברשת החברתית) ו-conundrum (חידה מסובכת).

בניגוד למילים קודמות כבלוג שהיתה מילת השנה ב-2004 ונכנסה גם למילון הרשמי, הפעם החליטו במרים וובסטר שלא לפרוץ את הגבולות ולא להכניס אותה למילון הנייר, אלא להותיר אותה בינתיים רק במילון המקוון הפתוח.

בהודעה הסבירו במרים וובסטר כי המילה היא ראשי תיבות של "we owned the other team", אם כי רבים יטענו שניתן לוותר על ה-the. לפי המילון מקור המילה הוא בשפת ה-l33t, שצמחה לראשונה בקרב ההאקרים של שנות השמונים. שפת קיצורים המשלבת אותיות ומספרים - בדומה לזו הנפוצה היום בצורות תקשורת שונות באינטרנט ובסלולרי.