בקרוב: טוויטר בעברית

טוויטר. זמין כיום ב-22 שפות |

פוסט שפורסם בבלוג של טוויטר מזמין את הגולשים לתרום לתרגום הממשק של הרשת החברתית לעברית, פרסית, ערבית ואורדו

26.01.12 | 16:50 TheMarker IT
Internet

שירות המיקרו בלוגינג טוויטר מזמין את הגולשים לתרגם את הממשק שלו לעברית; בפוסט שפורסם אתמול (ד') בבלוג הרשמי של החברה, נכתב כי מתנדבים יוכלו להתחיל לתרגם את טוויטר לשפות הנכתבות מימין לשמאל - עברית, ערבית, פרסית ואורדו. הלוקליזציה של הממשק תיעשה בשיטת חוכמת ההמונים (Crowd Sourcing), דרך מרכז התרגום של טוויטר. בטוויטר מציינים כי 425,000 מתנדבים סייעו עד כה לתרגום הממשק ל-22 שפות שונות.

עוד נכתב בפוסט כי עוד בטרם יתורגם הממשק נערכו בו מספר שינויים המאפשרים שיבוץ תגיות (האשטאג) וקריאת מילים בשפות מימין לשמאל בסדר הנכון. תרגום הממשק של טוויטר בעברית עשוי לעודד ישראלים להשתמש ברשת החברתית, שמספר הישראלים החברים בה מוערך בכמה אלפים בודדים. המעוניינים לסייע בתרגום הממשק מוזמנים לגלוש לקישור הבא.

פורמט להדפסה

שלח באימייל

חזרה למעלה

כתבות נוספות

Internet

עוד בחדשות >>

0 תגובות ב-0 דיונים

בהגיבי על הכתבה הנני מסכים לתוכן ההצהרה

הרשמו לניוזלטר של TheMarker IT

הרשמו ל RSS של TheMarker IT

הצטרפו אלינו בפייסבוק

עקבו אחרינו בטוויטר

כתבו לנו לאימייל האדום

עשרת הגדולים




שימושים: דף הבית \| RSS \| אודות האתר \| פרסום באתר \| תקנון האתר
TheMarker: העמוד הראשון \| הייטק \| שוק ההון \| וול סטריט \| בעולם \| קריירה \| פרסום ומדיה \| צרכנות \| נדל"ן \| משפט \| רכב \| המדריך למשקיע
Cafe: ראשי \| העמוד שלי \| אנשים \| קהילות \| בלוגים \| תמונות \| וידאו \| קהילת תמיכה
עכבר העיר: עכבר העיר \| סרטים \| קולנוע \| מסעדות \| מתכונים \| הופעות \| פעילויות ילדים \| הצגות \| לילה \| מסיבות \| עכבר העיר: סרטים, לילה, מסעדות
לוח העיר: דרושים \| דרושים הייטק \| נדל"ן \| פרוייקטים חדשים \| רכב \| בעלי מקצוע \| קח תן

האתר פותח ע"י