21:27
04.12.08

קופצות לאולימפיאדה: סלטיק וג'אג'ה מנצלות הזדמנויות עסקיות בסין

ד"ש לדודי סלע. חברות ההיי-טק הישראליות קופצות לאולימפיאדה | צלם: יח"צ

המפעילה הסלולרית השנייה בגודלה בסין תציע את פלטפורמת LiveScreen Media ל-180 מיליון מנוייה. ג'אג'ה השיקה היום מוצר הקרוי JAJAHBabel המאפשר תרגום מסינית לאנגלית, ולהיפך

07.08.08 | 13:21  TheMarker IT
Mobile | Israeli Hi-Tech and Startups

חברת סלטיק (Celltick) הודיעה היום (ה') כי המפעילה הסלולרית השנייה בגודלה בסין, חברת צ'יינה יוניקום, בחרה בה כדי לספק פתרון שיווק סלולרי ללקוחותיה בזמן האולימפיאדה ולאחריה. ההכנסות מן השירות, שיושק בד בבד עם פתיחת המשחקים האולימפיים, צפויות להגיע ל-30 מיליון דולר בשלוש שנים. במסגרת ההסכם, מוצר הדגל של סלטיק - LiveScreen Media - ישמש כפלטפורמת ניהול תוכן ופרסום סלולרי עבור צ'יינה יוניקום שלה למעלה מ- 180 מיליון משתמשים ברחבי סין.

"במסגרת ההסכם, מוצר הדגל של סלטיק - LiveScreen Media - ישמש כפלטפורמת ניהול תוכן ופרסום סלולרי עבור צ'יינה יוניקום שלה למעלה מ- 180 מיליון משתמשים ברחבי סין"

בשלב הראשון יתמקד שירות התוכן במשחקים האולימפיים ובהמשך תחל פריסה ארצית של השירותים ברחבי סין. האפליקציה עבור המשחקים האולימפיים הוטמעה על גבי כרטיסי SIM שיופצו בשדות תעופה מרכזיים בסין, וכן באמצעות מרכזי השיווק של צ'יינה יוניקום באזור בייג'ינג. השירות תומך בסינית ובאנגלית ויהיה זמין ללקוחותיה המקומיים של צ'יינה יוניקום וכן לתיירים המשתמשים בשירותי נדידה.

השירות, המתבסס על הפלטפורמה של סלטיק, יתמקד בתוכן רלוונטי למשחקי האולימפיאדה: חדשות, תוצאות משחקים משחקים בזמן אמת, פריצות שידור במקרה של שבירת שיאים, הזמנות לצפיה בקטעי וידאו ומשחקי טריוויה. כמו כן, כולל השירות תכני חדשות, סגנון חיים, בידור, כלכלה, פרסום ועוד.

סלטיק אינה החברה היחידה שמנצלת את האולימפיאדה להשקת מוצרים טכנולוגיים חדשה וחתימה על הסכמים חדשים: חברת ג'אג'ה, בה מושקע יאיר גולדפינגר, השיקה היום מוצר המאפשר לתרגם שיחות טלפון מאנגלית לסינית. המוצר הקרוי JAJAHBabel פותח בשילוב יבמ ומאפשר לכל אדם להתקשר, להקליט את ההודעה שלו באנגלית, והמערכת של ג'אג'ה תדע לתרגם את ההודעה לסינית ולהשמיע אותה בפני האדם שאליו כוונה השיחה. מקבל השיחה יכול במקביל להקליט הודעה בסינית והיא תתורגם לאנגלית.



עוד בנושא - ג'אג'ה מציעים חבילת שיחות למשתמשי iPhone | אירופה בידינו: 3 חברות ישראליות כבשו את המקומות הראשונים בתחרות ה-Fast 500 | "בסין אנחנו ידועים יותר מגוגל ויאהו"

לקבלת עידכונים מ-TheMarker IT, הרשמו לניוזלטר שלנו 

חזרה לדף הבית
פרסום

עשרת הגדולים


משרות הייטק עדכניות בשיתוף עם
שימושים:  דף הבית  |   RSS  |   אודות האתר  |   פרסום באתר  |   תקנון האתר
TheMarker:  העמוד הראשון  |   הייטק  |   שוק ההון  |   וול סטריט  |   בעולם  |   קריירה  |   פרסום ומדיה  |   צרכנות  |   נדל"ן  |   משפט  |   רכב  |   המדריך למשקיע  
Cafe:  ראשי  |   העמוד שלי  |   אנשים  |   קהילות  |   בלוגים  |   תמונות  |   וידאו  |   קהילת תמיכה  
עכבר העיר:  עכבר העיר  |   סרטים  |   קולנוע  |   מסעדות  |   מתכונים  |   הופעות  |   פעילויות ילדים  |   הצגות  |   לילה  |   מסיבות  |   עכבר העיר: סרטים, לילה, מסעדות  
לוח העיר:  דרושים  |   דרושים הייטק  |   נדל"ן  |   פרוייקטים חדשים  |   רכב  |   בעלי מקצוע  |   קח תן  
האתר פותח ע"יCoral.co.il