 |  |
|
תוכנת התרגום בבילון - כעת גם למק
האם בקרוב הבבילון ידאג לתרגם גם את מערכת ההפעלה Mac OS לעברית? | צלם: TheMarker
חברת בבילון השיקה הבוקר את גרסת 2008 של תוכנת התרגום עבור מחשבי המקינטוש של אפל, אולם ההפתעה האמיתית תגיע ככל הנראה בהמשך השבוע מהיבואנית iDigital, אשר צפויה להודיע על תרגום מערכת ההפעלה כולה לעברית
07.09.08 | 14:56Software | Israeli Hi-Tech and Startups
"עדיף מאוחר מאשר לעולם לא", כך אומר אלון כרמלי, מנכ"ל חברת התוכנה בבילון הבוקר בעת השקת תוכנת התרגום בבילון למחשבי המקינטוש. החברה השיקה היום את תוכנת ה-Babylon 2008 MAC, תוכנת תרגום משפה לשפה למחשבי המקינטוש. בדומה לתוכנה למחשבי ה-PC גם הגרסה למקינטוש מציעה תרגום בקליק אחד או בצירוף מקשים אחר.
מלבד ההשקה של תוכנת התרגום בבלון למערכת המק, בשורה נוספת לקהל הישראלי מגיעה מערן תור, מנכ"ל iDigital, נציגת אפל בישראל. במהלך מסיבת העיתונאים של חברת בבילון רמז תור, כי במהלך הימים הקרובים צפויה הודעה חשובה של חברת iDigital, כנראה אודות לוקליזציה (תרגום) של מערכת ההפעלה OS X לשפה העברית.
כרמלי מספק פרטים נוספים אודות בבילון: "כיום לתוכנת הבבילון למחשבי PC יש למעלה מ-50 מיליון התקנות. התוכנה תומכת מספקת כיום פתרון תרגום ל-75 שפות שונות, כאשר 28 שפות מקבלות תמיכה מלאה ברמה של תרגום משפטים שלמים. מבחינתנו אסור לפספס את ההזדמנות העסקית בפלח השוק של משתמשי מקינטוש, שכן אחוז הגולשים שלנו המשתמשים במחשבי מק נע בין 4-8 אחוז מכלל הגולשים, תלוי באיזה מדינה. אנחנו מזהים את אפל ככוח עולה בעולם ובישראל בפרט."
בבילון הונפקה בשנת 2007 ונשלטת על ידי נועם לניר, המחזיק ב-35 מהון המניות של החברה. כמו כן 21 אחוז מהון המניות של החברה נמצא בידי קרן ההשקעות Reed Elsevier Ventures . בבילון מעסיקה כ-80 עובדים בארץ, כמו כן היא מחזיקה שני משרדים באירופה, ברגמניה ובאיטליה. החברה סיימה את המחצית הראשונה של השנה עם רווח נקי של 4 מיליון שלקים. לדברי כרמלי כ-20% מהכנסות החברה מגיעים ממערכת הפרסומות המשותפת שלה יחד עם גוגל. כמו כן אומר כרמלי: "מאז שהשירות הושק בתחילת השנה אנחנו נמצאים בממוצע יומי של מעל 700 אלף חיפושים יומיים".
ערן תור, מנכל iDigital, זכיינית אפל בישראל אומר: "השקת תוכנת בבילון למחשבי המקינטוש עוזרת להפחית את הקושי במעבר ממחשבי PC מבוססי חלונות למחשבי מק". לגבי שיווק התוכנה אומר תור כי עבוד מפיסי למק זה לתרגם את בבילון. התוכנה תשווק דרך ערוצי השיווק של iDigital - באתר האינטרנט ובחניות. עוד מוסיף תור, כי בכל הקשור לאפליקציות בבילון למכשירים ניידים דוגמאת האייפון, האישורים מגיעים ממטה אפל העולמית בקליפורניה.
התוכנה החדשה תימכר ברשת בעלות של 299 שקלים להורדה באתר הבית של בבילון או לחלופין רכישת התוכנה על גבי דיסק שיימכר בעלות של 329 שקלים ברשתות השיווק המובחרות.
עוד בנושא - בבילון עולה ליגה: חתמה על הסכם עם גוגל שעשוי לתרום לה מיליוני שקלים לרווח בשנה | תרגום 2.0: פרש זאת בעצמך | חנות אפל הראשונה בישראל תפתח ב-18 בספטמבר |
פורמט להדפסה
שלח באימייל
חזרה למעלה
עשרת הגדולים
- 1. סקירה: הקרב הגדול של מערכות ההפעלה לסלולר
- 2. פירצה באייפון מאפשרת השתלטות על המכשיר באמצעות SMS
- 3. המגבלה על מספר השדרוגים החינמיים לחלונות 7 "מטופשת"
- 4. השבוע ב-IT: המאבק עובר לבית המשפט
- 5. חברת החשמל ופרטנר יתנסו בהעברת אינטרנט אולטרה-מהיר
- 6. תומר לוי: האינטרנט ייעלם בתוך 10 שנים
- 7. גוגל נכנעת למציאות: הסדר מגיע לג'ימייל
- 8. דיווח: אפל הפיצה בטא ראשונה של מערכת ההפעלה אייפון 3.1
- 9. גוגל צפויה להכריז על שדרוגים משמעותיים ב-Google Apps ו-Google Docs
- 10. בינג מתחיל לחפש בטוויטר בזמן אמת
