 |  |
|
פליימדיה מעשירה את הוידיאו של קלטורה
מוסיפים תרגום בגוף הסרט. מיכל צור, מנכ"ל קלטורה | צלם: אייל טואג
שיתוף פעולה שסוכם בין הסטארט-אפים יאפשר לאתרים המשתמשים בפלטפורמה של קלטורה להנות משירותי הווידאו של פליימדיה, הכוללים כתוביות תרגום, כותרות, שכבות מידע ובועות לתגובות
21.01.09 | 19:05Internet
הסטארט-אפים הישראליים קלטורה, המפתחת פלטפורמת וידאו בקוד פתוח, ופליימדיה המספקת אפליקציות להעשרה טקסטואלית של תכני וידאו, הודיעו היום על שיתוף פעולה ביניהן. בעזרת השירות החדש של השתיים יוכלו אתרים להוסיף כתוביות ושכבות מידע נוספות לתכני הוידיאו שלהם. מהחברות נמסר כי כמה מלקוחות קלטורה כבר משתמשים בטכנולוגיה ויצרו כתוביות לתכני הוידיאו שלהם. בעקבות שיתוף הפעולה, בעלי אתרים יוכלו כעת להציע למשתמשיהם להוסיף לתכני הוידיאו כתוביות תרגום, כותרות, שפת סימנים ופס קול (Voice-Over). כמו כן, המשתמשים בשירות יוכלו להוסיף בועות קופצות, טקסט, תמונות, Clip-Art, כתוביות ותוך כדי אף למצוא מידע נוסף על אובייקטים הנראים בוידיאו.
שני הסטארט-אפים, קלטורה ופליימדיה נוסדו ב-2006. קלטורה, הממוקמת בניו יורק מאפשרת לכל אתר להטמיע יכולות וידיאו. החברה זכתה בפרסים כגון בחירת הקהל ב-TechCrunch 40. באפריל שעבר התמודדה החברה על תואר הסטארט-אפ המבטיח בחסות TheMarker , מיקרוסופט וקרן ההון סיכון ורטקס, שנערכה במסגרת ועידת ה-Com.vention. המוצר של פליימדיה מזכיר את ה-Video Anotations שפותח במרכזי המו"פ של גוגל בישראל. המוצר של גוגל מאפשר לגולשים להוסיף שכבות תוכן (בועיות מידע), הכולל היפר לינקים לסרטונים ביוטיוב. תחום אחר בו מעורבת פליידמדיה הוא במיזם התקשורת של גדי סוקניק ואשת יחסי הציבור סיגל אביטן חדש - פרסקאסט (Press-Cast).
מאחורי קלטורה עומדים ארבעה יזמי היי-טק ישראלים באמצע שנות השלושים לחייהם שכבר הוכיחו את עצמם בעבר ועשו את הונם בתחום: מיכל צור, שהיתה בין מייסדי חברת אבטחת המידע סאיוטה שנמכרה ל-RSA Security תמורת 145 מיליון דולר; ערן איטם, שהיה ממייסדי מיראביליס, ממציאת תוכנת המסרים המיידיים ICQ שנמכרה ל-AOL תמורת 407 מיליון דולר; וכן רון יקותיאל ושי דוד, ישראלים המתגוררים בארה"ב, ממייסדי חברת ההיי-טק Destinator Technologies - חברה שעסקה בתוכנות ניווט למחשבי כף יד וסלולריים ונסגרה לפני כשנה. עד סוף 2007 גייסה החברה 2.1 מיליון דולר מקרן הון הסיכון האמריקאית אבלון ונצ'רס וממשקיעים פרטיים. באמצע 2008 הודיעה החברה כי השלימה סבב גיוס שני שהיקפו לא נמסר. את הסבב הובילו 406 ונצ'רס בשיתוף אבאלון ונצ'רס.
עוד בנושא
הזוכה בתחרות הסטארט-אפ האינטרנטי המבטיח 2008 של TheMarker ומיקרוסופט: פליימדיה
 פורמט להדפסה |  שלח באימייל |  חזרה למעלה |
עשרת הגדולים
- 1. טכנופיל: התנסות ראשונה ברשת הסלולר של גולן טלקום
- 2. למה ישראל היא כר פורה לחדשנות בזכרונות הבזק?
- 3. אזהרה: הסמארטפון עלול להועיל לבריאות
- 4. שעון האנדרואיד I'mWatch יושק בחודש הבא
- 5. סטארט-אפ חדש לדב מורן מבטיח לחזק את הצרכנים
- 6. Stevie ו-CallApp: שתי ישראליות בתחרות הדיסראפט של טק-קראנץ'
- 7. למה הישראלים מפחדים להזמין חופשות באינטרנט?
- 8. וול-סטריט ג'ורנל מסמן שתי ישראליות ברשימת הסטארט-אפים השווים מעל מיליארד ד'
- 9. מנהלת ב-Accenture: "אפשרי שחברת טכנולוגיה תרכוש אולפן לייצור תוכן"
- 10. הסיטקום הראשון ביו-טיוב עלה לאוויר
