 |  |
|
מהדורת Ultimate של חלונות 7 מאפשרת החלפת שפת הממשק
מצטרפת לאפל ולמרבית גרסאות הלינוקס המציעות כולן ממשקים מרובי שפות. חלונות 7 | צלם: יח"צ
לקוחות שיירכשו את מהדורת Ultimate או Enterprise של חלונות 7 יוכלו להחליף בחינם את שפת הממשק של מערכת ההפעלה לכל אחת מ-35 השפות הנתמכות
06.11.09 | 09:37Software
מדובר אולי על אחד המאפיינים החדשים הפחות מדוברים בחלונות 7, אך עבור משתמשי חלונות מחוץ למדינות דוברות אנגלית, היכולת להחליף את שפת מערכת ההפעלה מהווה צעד חשוב עבור חלונות,והיא בעלת משמעות.
במשך שנים משתמשי חלונות החיים מחוץ למולדתם נתקלו בבעיות כאשר ניסו לרכוש מחשב חדש. חלונות הייתה מבוססת על שפה יחידה, כך שבריטי שקונה מחשב חדש בגרמניה למשל, נאלץ להסתפק בממשק בגרמנית, או שהיה עליו לשלם שוב עבור עותק נוסף של חלונות באנגלית. לכל אחת משתי האפשרויות הללו יש חסרונות. ניווט במערכת הפעלה שהממשק שלה הוא בשפה לא מוכרת עלול להוות בעיה. עבור זרים שחיים באסיה, בה רבות מהמדינות לא משתמשות באלף-בית לטיני, המחשב עלול להיות ממש בלתי שמיש. כל זה משתנה עם חלונות 7, או ליתר דיוק במהדורת ה-Ultimate של חלונות 7. במהדורה היקרה ביותר של מערכת ההפעלה החדשה של מיקרוסופט (וכן במהדורת ה-Enterprise), מציעה ענקית התוכנה את היכולת להחליף את שפת הממשק לכל אחת מ-35 שפות. את חבילות השפה השונות ניתן להוריד ללא כל תשלום.
על מנת לבדוק את המאפיין החדש, התקנו גרסה יפנית של חלונות 7 וניסינו להחליף את השפה לאנגלית. הבעיה הראשונה בה משתמשים צפויים להיתקל היא ניווט ובחירה בשפה החדשה. את חבילות השפה ניתן להתקין באמצעות מנגנון Windows Update, אולם הממשק מופיע בשפת ברירת המחדל (יפנית, במקרה זה), ומה שחשוב מכך, כך גם רשימת השפות אותן ניתן להתקין. משתמשים שלא מצליחים לזהות את השם של שפת הממשק בה הם רוצים להשתמש יזדקקו לעזרתו של חבר הדובר את שפת הממשק המקורית.
גודלו של הקובץ לממשק באנגלית היה כ-150 מגה-בייט, ולקח כעשר דקות להוריד ולהתקין אותו. שפת הממשק החדשה נכנסה לפעולה מיד, אולם היה צורך באתחול של המחשב על מנת לגרום לכל רכיבי המערכת לעבור לאנגלית. חבילות השפה לא מוחקות לחלוטין את שפת הבסיס - למרות שתפריטים, תיבות שיח ואפילו חלון העזרה של חלונות מופיעים כולם באנגלית, ניתן למצוא ברחבי המערכת שאריות ביפנית, כמו למשל שמות של רשתות. משתמשים יכולים לשנות את השמות הללו באופן ידני. השלמנו את השינוי על ידי החלפת שפת ברירת המחדל עבור תוכנות שאינן Unicode לאנגלית. מדובר על שינוי חשוב מכיוון שהוא קובע את שפת ההתקנה של חלק מהתוכנות החדשות אותן אתם מורידים מהרשת.
פרטים נוספים אודות חבילות השפה וכיצד להתקין אותן ניתן למצוא באתר התמיכה הטכנית של מיקרוסופט. עם ההוספה של אפשרויות שפה, מיקרוסופט מצטרפת סוף סוף לאפל ולמרבית גרסאות הלינוקס המציעות כולן ממשקים מרובי שפות. יש לציין עם זאת שבהשוואה ל-Mac OS X מדובר על תהליך מורכב הרבה יותר. בתור התחלה, במקינטוש אין צורך בהורדה של קובץ חיצוני היות וכל הקבצים הרלוונטיים כבר שוכנים על הדיסק הקשיח. אולם עבור מרבית משתמשי חלונות שחיים בחו"ל, הזמן שלוקח להוריד את חבילת השפה ולהתקין אותה הוא מחיר זניח לשלם לעומת היכולת לעשות שימוש במחשב האישי בשפה המועדפת עליהם.
עוד בנושא:
• המאפיינים, הביצועים והרשמים: הכל על חלונות 7
• וידיאו: כך עובדת חלונות 7
• חברת תמיכה מזהירה: חכו עם השדרוג לחלונות 7
• האסטה לה ויסטה: מה חדש בחלונות 7?
פורמט להדפסה
שלח באימייל
חזרה למעלה
עשרת הגדולים
- 1. וול-סטריט ג'ורנל: גוגל קרובה להשקת שירות אחסון בענן
- 2. ד"ר סמארטפון יעזור למטופל להתגבר על הדיכאון
- 3. המשחקים ששינו את יפן
- 4. ההמתנה עומדת להסתיים: אייפד 3 יושק בעוד פחות מחודש
- 5. הגאדג'ט הישראלי שיהפוך את הסמארטפון שלכם לרובה לייזר
- 6. כמה שווה הפרטיות שלכם לגוגל? 25 דולר לשנה
- 7. הין של אפל, היאנג של גוגל
- 8. Cloudyn הישראלית רוצה לטפל בכלכלת הענן
- 9. הבריטים דורשים לטהר את שם אבי המחשב
- 10. הולכים לעיבוד: המדריך השלם ל-IrfanView
