 |  |
|
פליימדיה מציעה תעתיק של תוכן וידאו
מאפשרת תרגום של סרטים ברשת. פליימדיה | צלם: TheMarker
השירות מבוצע באמצעות מתרגמים אנושיים איתם משתפת פליימדיה פעולה. אלו מאזינים לקטע וידאו בזמן אמת ומזינים את הטקסט מתאים
22.11.09 | 14:14Internet
חברת הסטארט-אפ הישראלית פליימדיה משיקה שירות חדשה שיאפשר תעתיק של התוכן בוידאו לטקסט שמלווה אותו. השירות מבוצע באמצעות מתרגמים אנושיים שאיתם פליימדיה משתפת פעולה. אלו מאזינים לקטע וידאו בזמן אמת ומזינים את התוכן בטקסט מתאים. בידיעה שמפרסם הבלוג הטכנולוגי טק קראנץ' נאמר שהצעד הנוכחי מסייע לגופי תוכן שמשדרים קטעי וידאו לקבל דירוג גבוה יותר במנועי חיפוש, המתקשים באינדוקס תוכן וידאו ברשת.
בפליימדיה מציינים כי השירות מסייע לגולשים להבין במהירות האם כדאי להם לצפות בקטע וידאו או לא לפי התיאור הטקסטואלי. פליימדיה גייסה עד כה 8.5 מיליון דולר מאלרון וגריילוק. למזלה של החברה היא הצליחה לקבל מימון של 6 מיליון דולר ביולי 2008, מעט לפני שקרנות ההון סיכון עצרו את השקעות בסטארט-אפים בעקבות המשבר הכלכלי. החברה אף שינתה את המודל העסקי שלה - בעוד שקודם לכן היא פנתה בעיקר למשתמשים פרטיים הצורכים תוכן אינטראקטיווי ברשת, כעת היא עובדת עם גופי תוכן עסקיים (Publishers). אתרי חדשות ופיננסים המציעים לגולשים גם קטעי וידאו, משתמשים בשירותי פליימדיה בתחום תרגום שפה על גבי סרטון. כך יכול, למשל, אתר כמו "וול סטריט ג'ורנל" להציע את כתבות הוידאו שלו גם בשפות אחרות באמצעות מערכת לניהול תרגום שפיתחה החברה.
עוד בנושא:
• "כשזכינו בתחרות, העולם החל להכיר בחזון שלנו"
• פליימדיה מעשירה את הוידיאו של קלטורה
פורמט להדפסה
שלח באימייל
חזרה למעלה
עשרת הגדולים
- 1. וול-סטריט ג'ורנל: גוגל קרובה להשקת שירות אחסון בענן
- 2. ד"ר סמארטפון יעזור למטופל להתגבר על הדיכאון
- 3. כמה שווה הפרטיות שלכם לגוגל? 25 דולר לשנה
- 4. הגאדג'ט הישראלי שיהפוך את הסמארטפון שלכם לרובה לייזר
- 5. הין של אפל, היאנג של גוגל
- 6. Cloudyn הישראלית רוצה לטפל בכלכלת הענן
- 7. חלון הראווה הדיגיטלי של Pinterest
- 8. חברות הכבלים בארה"ב מכריזות מלחמה על בוקסי הישראלית
- 9. הבריטים דורשים לטהר את שם אבי המחשב
- 10. אורקל קונה את טלאו תמורת 1.9 מיליארד דולר במתקפה ישירה על סאפ
